อบรมคอมพิวเตอร์กันนะ

posted on 11 Jul 2008 10:50 by bodyfit

    เรื่องนี้เก่ามากแ้ล้วซึ่งผมได้มาจาก Forward Mail  แต่เมื่อวานผมไปเจอเข้า เลยหยิบเอามาเล่าใหม่ซะเลย ถือว่าเป็นการสนองนโยบายของภาครัฐโดยการนำ มุขเก่ามา Recycle ใหม่

 '

'

      สัปดาห์ที่ ผ่านมาผมถูก รุ่นน้องขอร้องให้ไปบรรยายกะทันหันวันรุ่งขึ้นเรื่อง การใช้คอมพิวเตอร์เบื้อง ต้นที่ศูนย์ฝึกอบรมของหน่วย ราชการ เพราะวิทยากรซึ่งก็คือ สามีของเธอป่วย กะทันหัน เธอให้ข้อมูลว่าผู้เข้ารับการอบรมชุดนี้เป็น ข้าราชการที่ถูกบังคับให้มาอบรมเพราะไม่ผ่านการประเมิน ความรู้ด้านสารสนเทศ บางคน ซี แปด ซีเก้า ซึ่งล้วนแล้วแต่มีแนวคิดศักดินา เห็นเอกชนคนไม่มียศเป็นบริวารไปหมด ขอให้ผมอดทนบรรยายให้จบตามหัวข้อ อย่าโต้ตอบ ผม รับปากเมื่อไปถึงห้องบรรยายผมก็เริ่ม เข้าใจคำพูดของรุ่นน้อง แต่ละคนคุยกันอื้ออึงขณะผมแนะนำ ตัวชายคนหนึ่งพูดเสียงดัง ให้ผมสอนวิธีแชตหาคู่ การดูคลิปวิดิโอ และเว็บไซต์โป๊หลายคนหัวเราะสนับสนุน ผมต้องตะล่อม ให้เข้าสู่บทเรียนว่า “ได้ครับ แต่ต้องหัดเปิดเครื่อง คอมพิวเตอร์ก่อน จึงจะเข้าไปดูได้” ได้ผล ทุกคนเริ่ม หาปุ่มเปิดเครื่อง และความโกลาหลก็เริ่มเพราะวิธี เปิดปิดของ เครื่องแต่ละรุ่นไม่เหมือนกัน และที่น่าเวียนหัวที่สุด คือ ทำทุกอย่างแต่เครื่องไม่ทำงาน หาอยู่นานจึงพบว่าปลั๊กไม่ได้เสียบ แค่เปิดครบทุกเครื่องก็ถึงเวลา พักทานกาแฟแล้ว หลังหมดเวลาพักผู้เข้าอบรมก็ยังยืนสูบบุหรี่หรือจับกลุ่มคุยกันผมต้อง ประกาศผ่าน ไมค์เชิญเข้าห้อง บางคนมองด้วยความไม่พอใจ ผมชี้แจงว่าต้องรีบสอน “เรายังมีอุปกรณ์ต่อพ่วงอีกมากมายที่ต้องเรียนรู้ เช่น มอนิเตอร์ คีย์บอร์ด เมาส์ โมเด็ม ยูพี เอส…”


 
      คุณพี่ผู้หญิงคนหนึ่งพูด แทรกขึ้นมาว่า “ขอโทษนะคะ ตามระเบียบสำนักนายกฯ เวลาพิมพ์ เอกสารราชการต้องใช้ภาษาไทยช่วยแปลไอ้เตอร์ๆ เด็มๆ อะไรของคุณให้เป็นคำไทยหน่อยได้ไหมคะ จะได้ก่อ ประโยชน์กับการทำงานบ้าง” ……. มีเสียงลอยมาตามลดให้ ได้ ยินจากท้ายห้องว่า “เด็กสมัยนี้ ติดไทยคำฝรั่งคำ อยากให้รู้ว่าจบนอก”

     ผมฉุนกึกสูดหายใจยาว …. “ได้ครับ งั้นเอาใหม่ เรารู้วิธีเปิดเครื่องคณิตกรณ์ แล้วบางเครื่องอาจเป็นคณิตกรณ์ส่วนบุคคล บางเครื่อง เป็นคณิตกรณ์วางตักแต่ไม่ว่าอย่างไรมันจะทำงานไม่ได้ ถ้าขาดชุดคำสั่งระบบปฏิบัติการและชุดคำสั่ง ประยุกต์อื่นๆ ประการต่อมา คณิตกรณ์จะต้องมีครุภัณฑ์ต่อพ่วง ซึ่งทำหน้าที่หลักสองรูปแบบ คือ นำเข้าข้อมูลไปส่งหน่วยประมวลผลกลางกับนำข้อมูลที่ประมวล แล้วมาแสดงให้เราดู ’ผมชี้ไปที่จอภาพ ‘ นี่ คือเครื่องเฝ้าสังเกตซึ่งอาจหนาเทอะทะแบบจอโทรทัศน์หรือเป็นจอภาพผลึกเหลว ที่ให้ความคมชัดกว่าส่วน ครุภัณฑ์ต่อพ่วงที่ นำเข้าข้อมูลไปให้หน่วยประมวลผลกลางอาจอยู่ในรูปหน่วยขับ ก และหน่วยขับ ข ซึ่งสามารถอ่านและบันทึกข้อมูลเก็บไว้ในแผ่นบันทึกชนิดอ่อนปวกเปียก(floopy) หรือในจานบันทึกแบบแข็ง ที่หน่วยขับ อุปกรณ์นำเข้าและส่งออก ข้อมูล ยังมีในรูปแบบอืนๆอีก เช่น เครื่องกราดภาพ ตัวกล้ำและแยกสัญญาณ โทรภาพแต่ที่ขาด ไม่ได้เลย คือสิ่งนี้ ผมยกคีย์บอร์ดขึ้นมา..แผงแป้นอักขระซึ่งเป็นอุปกรณ์สำคัญที่สุดที่เราจะป้อนชุดคำ สั่งเข้าสู่เครื่องคณิตกรณ์ จะเห็นว่าบนแผงแป้นอักขระจะมีกระดุม หรือ ปุ่มอักขระมากมายมีทั้ง ที่คุ้นเคยกันดี เช่น มหัพภาค อัฒภาค ทวิภาค วิภัชภาค ยัติภังค์ ปรัศนี อัศเจรีย์ เสมอภาค สัญประกาศ ทีฆ สัญญา กับที่ยังไม่ได้บัญญัติศัพท์ เช่น กระดุมสอด แทรก(Insert) กระดุมเข้าไป(Enter) กระดุมหลบหนี(Escap) กระดุมอวกาศถอยหลัง(backspace)…’
วัน นั้นไม่มีใครได้ดู คลิปวิดีโอ

 

ต่อมาผมได้รับผลการสอนว่า  “ไม่น่าพอใจ และพูดภาษาไทย แต่ไม่รู้เรื่อง”

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

confused smile confused smile confused smile confused smile

#1 By V@R on 2008-07-11 11:08

ฟังแล้วเหนื่อยแทน.... เลย

#2 By cherried on 2008-07-11 11:12

พวกหน่วยงานราชการ (บางหน่วย) ก็เรื่องมากแบบนี้แหละ ไม่ค่อยปรับตัวเท่าไหร่ ส่วนใหญ่จะให้คนอื่นปรับตัวเข้าหา ผมเจอมากับตัว แล้วก็กลัว และพยายามจะไม่ทำงานที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานราชการตรงๆอีกต่อไป

#3 By นกแอร์ (58.9.164.162) on 2008-07-11 11:22

บางอย่างที่เป็นศัพท์เฉพาะก็ควรเรียกตามนั้นดีที่สุด

จะเห็นว่าบนแผงแป้นอักขระจะมีกระดุม หรือ ปุ่มอักขระมากมายมีทั้ง ที่คุ้นเคยกันดี เช่น มหัพภาค อัฒภาค ทวิภาค วิภัชภาค ยัติภังค์ ปรัศนี อัศเจรีย์ เสมอภาค สัญประกาศ ทีฆ สัญญา
อ่านแล้วปวดหัวจริงๆ

#4 By eeddy(อี๊ด) on 2008-07-11 11:26

confused smile ออกจะเข้าใจง่ายนะครับ เหอๆๆ

#5 By Greened Flying Monkey on 2008-07-11 11:40

ถึงว่านะ จะภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ยังไงเขาก็ว่าอยู่ดี เพราะว่าพวกเขาถูกต้องเสมอ คำก็เด็ก สองคำก็เด็ก
เฮ้อ สงสัยพวกนี้ไม่รู้จักกบนอกกะลาbig smile

#6 By ปลาทู on 2008-07-11 12:34

ลืมค่ะ สำหรับภาษาไทย
Hot! Hot! Hot!

#7 By ปลาทู on 2008-07-11 12:35

sad smile sad smile sad smile แปลไทยเป็นไทยด่วนconfused smile confused smile confused smile

#8 By (^_^)/nana on 2008-07-11 12:39

เห็นแล้วเหนื่อยแทนครับ sad smile

แต่บางคำที่จำเป็นต้องทับศัพท์เขาน่าจะรู้มั่งนะ sad smile

#9 By NOT_KUNG on 2008-07-11 14:05

ได้ยินแล้วก็ เข้าใจยากดีแท้

#10 By manop on 2008-07-11 14:30

แผ่นบันทึกชนิดอ่อนปวกเปียก(floopy)

ถ้าเป็น CD-Rom จะกลายเป็นแผ่นร่อนชนิดบางไหมเนี้ยะ sad smile

#11 By -JpNc- on 2008-07-11 18:55

น่ากลัว จะแปลทำไมให้เมื่อยตุ้ม
ระดุมอวกาศถอยหลัง

#12 By มนุษย์กล่อง on 2008-07-11 21:46

555 อ่านแล้วขำดีคะ
ดีนะ มะใช้จูงกาเบนสอนด้วย
ราชการก้อยังเปงหน่วยงานที่พัฒนาไม่ไปไหนสักที
ทั้งองค์กรและบุคลากร...

#13 By ยูกิจัง on 2008-07-11 21:54

ฮาที่หาปุ่มไม่เจอ เปิดไม่ติดเพราะลืมเสียบปลั๊ก

confused smile

#14 By Choudate on 2008-07-11 22:54

น่าจะให้ผู้สอนประเมินผู้มาอบรมบ้างนะ

#15 By renkung on 2008-07-11 23:10

ให้มันได้อย่างนี้สิ เก่งภาษาจริง แม้จะไม่มีใครรู้เรื่องก็ตามsad smile
ที่จริงมันเป็นใช้เป็นทับศัพท์ไปได้เลย ไม่ต้องแปลไทย ไม่น่าไปเชื่อเจ๊คนนั้นเลยครับ อย่างโมเด็ม คีย์บอร์ด คอมพิวเตอร์ เมาท์ มอนิเตอร์ อะไรแบบนี้ เจ๊แกกวนให้เราไขว่เขว

คราวหน้าเอาใหม่ครับ เป็นกำลังใจให้ อย่าท้อ สู้สู้คับ!!

#17 By หนึ่ง on 2008-07-12 15:50